PROJEKTE

Meine Übersetzungen und lektorierten Texte finden sich in Bildbändern, Monografien und Ausstellungskatalogen, als wissenschaftliche Vorträge und Aufsätze, als Artikel für Fachblätter, Zeitungen und Magazine, auf Künstler- und Galeriewebseiten, in Presseberichten und Broschüren, auf Ausstellungsüberschriften und Legenden, woeie in Filmuntertiteln und Audioführern.

Eine Arbeitsprobe für Sie! Laden Sie eine Musterübersetzung mit Quell- und Zieltext herunter um einen Eindruck von der Einsatzvielfalt und Qualität meiner Arbeit zu bekommen.

To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.

press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
ÜBERSETZUNGS PROBE
Download
„Staubige Speicher. Jenseits von Abfall und Archiv“  von Roland Meyer

Der Berliner Kulturwissenschaftler Roland Meyer blickt in seinem Aufsatz auf die Allgegenwart des Staubs über und auf den Dingen, in dem er den eigentlichen Speicher erkennt. Der Text erschien 2015 in „Shangri-La. Das Museum Hinter der Brücke“ beim modo Verlag.

Zur Beratung oder zum Preisangebot >>